login da amministratore con sito offline.

Io l'ho installato in locale, in una cartella chiamata drupal. Se così non fosse per te, devi modificare "localhost" con l'indirizzo del tuo sito, ed eventualmente "drupal" con il nome della cartella in cui è installato, se è installato nella directory principale togli "drupal//"

http://localhost/drupal//?q=user/login

con questo indirizzo ti appare il form di inserimento username + password

Anche io ho lo stesso problema, il mio sito non è in locale ho provato a scrivere:

http://www.nomedelmiosito.it/?q=user/login

ma non mi cambia nulla

I tuoi nodi hanno lo stile:
http://www.nomedelmiosito.it/?q=node/2

O qualcosa del tipo:
http://www.nomedelmiosito.it/node/2

Nel primo caso dovrebbe funzionare l'indirizzo che avevo postato prima.

Nel secondo dovresti utilizzare:
http://www.nomedelmiosito.it/user/login

ho provato in tutti e due i modi ... a male estremi estremi rimedi, ho cancellato tutto e ristallato ma il problema continua ad esserci. Ho provato anche a ripulire la cache e cookies (se servisse a qualcosa)

Alla fine ho deciso di non metterlo in manutenzione, ma di "nasconderlo" in una sottodirectory

P.s. Drupal 4.7 è la versione stabile e definitiva o ce ne saranno altre?

Per fare il login devi usare il link tuosito.it/user oppure tuosito.it/?q=user.

La 4.7.0 è la versione stabile e definitiva del ramo 4.7.0; naturalmente nei prossimi mesi usciranno delle versioni di mantenimento così come avveniva per la 4.6.0.