template con simplenews

Ciao, credo che tu debba fare un pò di theming. Copia il file simplenews-newsletter-body.tpl.php che trovi dentro il modulo simplenews (sites/all/modules/simplenews/theme/simplenews-newsletter-body.tpl.php) nella cartella del tuo tema e modificalo come occorre. Al suo interno ci sono alcune utili indicazioni sulle variabili disponibili. Per utilizzare l'html nelle tue mail puoi utilizzare il modulo mimemail.
Ricorda sempre di pulire la cache del sito quando aggiungi nuovi file al tema.
Spero ti sia utile!

ciao, ho fatto come tu dicevi copiando simplenews-newsletter-body.tpl.php alternativamente sia nella cartella /themes/bartik sia nella cartella /themes/bartik/templates (uso il tema bartik)

ho anche controllato le impostazioni di mime che ha flagato l'opzione Include site style sheets
ma niente da fare: le modifiche che porto in simplenews-newsletter-body.tpl.php non hanno effetto.

c'è qualche altra via da percorrere?

(Ri)prova queste tre azioni:
1) metti in themes/bartik/templates il file simplenews-newsletter-body.tpl.php modificato
2) vai in admin/config/system/mailsystem e seleziona "Bartik" come "Theme to render the emails"
3) svuota la cache (admin/config/development/performance)
Vedi se così il template viene preso in considerazione.

Funziona!
Ora si che posso lavorare personalizzando la newsletter.
grazie