Vi segnalo questo post nel forum ufficiale di Drupal che analizza passo passo la procedura di upgrade alla nuova versione 4.6.0.
Spero vi sia utile. Se avete dubbi chiedete pure.