Salve a tutti. Sto ultimando la sistemazione di un sito universitario molto strutturato (un progetto europeo) e sono incappato in un problema stranissimo. Il menu di navigazione cambia correttamente la lingua quando si cambia il linguaggio della pagina solo se sto in modalità di edit. Quando esco dall'edit, appena fatto il logout, il meno viene visualizzato in una sola lingua, l'Italiano, e così resta.

In paole povere, il sito si comporta, da questo punto di vista, in modo diverso mentre viene editato rispetto all'utilizzo normale. Veramente incomprensibile ! Qualcuno ha un'idea di quale possa essere la causa e magari la cura?. Io uso per il multilingua i18n

Grazie in anticipo