Se si ha un contenuto tipo con piu' vocabolari, come si puo' fare
per avere almomento della crezione di un nodo che almeno una scelta in almeno un vocabolario sia
effettuata?

questo perchè è possibile dire solo sui settaggi del vocabolario se deve o no essere obbligatoria la scelta;
per cui se si hanno piu' vocabolari non è possibile mettere in OR gli stessi;

credo serva un modulo con qualche riga di codice