Traduzione nodi personalizzati... Aiuto!!!
Inviato da iris il 28 gennaio, 2014 - 13:06.
Ciao ragazzi,
sono nuova del forum, ho dato un'occhiata ma non sono riuscita a trovare quello che cercavo!
Ho un problema... dopo aver creato un sito in italiano lo sto trasformando in sito multilingua(it-en).
Seguendo questo link https://drupal.org/node/1268692 ho installato tutti i moduli necessari e iniziato la traduzione... fin qui tutto bene!
Il problema è sorto con i nodi personalizzati. Ho un tipo di contenuto produzione e ne ho personalizzato la visualizzazione con node--produzione.tpl.php, in questo file però ci sono stringhe statiche in italiano come faccio a tradurle in inglese???
ps. utilizzo D7
Vi prego aiutatemiiiiiiiiiii!!!!
Risposte
Ciao ragazzi, ho trovato una
Ciao ragazzi, ho trovato una soluzione... non so se è la più efficiente ma funziona... la posto per chi ne avesse bisogno!
Nel mio file node--produzione.tpl.php ho inserito
global $language;
$currentlanguage = $language->language;
a questo punto $currentlanguage contiene la lingua corrente, quindi con un semplice if decido quali stringhe visualizzare:
if($currentlanguage == "en")
visualizzo stringhe in inglese
else
visualizzo stringhe in italiano