traduzione interfaccia

Traduzione drupal

Inviato da devilangelo il 12 marzo, 2015 - 12:50. Ritratto di devilangelo

Ciao a tutti 
ho il seguente problema, ho installato drupal in inglese e ora vorrei cambiare la lingua, ho scaricato il file it.po, attivato il modulo local ma non succede nulla xD 

grazie a tutti 

Problema traduzione interfaccia dopo nuova installazione

Inviato da frema il 4 novembre, 2014 - 18:53. Ritratto di frema

Salve,
nello stesso pomeriggio ho aggiornato un sito esistente alla versione Drupal 7.32 ed ho installato due nuovi siti sempre con Drupal 7.32.
Le due installazioni sono state fatte una dopo l'altra seguendo gli stessi identici passi:
1-Upload del core
2-Avvio e completamento dell'installazione in inglese
3-Installazione del modulo l10n_update 7.x-1.0
4-Aggiunta della lingua italiana mediante il modulo installato al punto 3 e impostazione come predefinita.
Problema:
1-Il sito presenta "troppi" termini non tradotti

Traduzione italiano core drupal 7.32

Inviato da ffpaolo il 28 ottobre, 2014 - 15:18. Ritratto di ffpaolo

Ciao, volevo tradurre drupal in italiano così ho seguito la procedura standard, funziona tutto tranne per il fatto che alcune voci del menu amministrazione non vengono tradotte ( vedi allegato ) o peggio, al posto delle lettere accentate compare una A accentata, davvero fastidioso.
Queste lettere strane compaiono anche nel file .po, non riesco a risolvere.

Aggiungere striga traducibile nel file po

Inviato da rolfo85 il 16 giugno, 2013 - 13:26. Ritratto di rolfo85

Ciao,

Ho dovuto aggiungere una stringa da tradurre in un file del template. Ora per poter effetivamente tradurre quella stringa devo importarla nel file po. Io ho risolto facendo un esportazione del fille po dell'interfaccia, ho aggiunto la stringa in basso e poi l'ho nuovamente importato e ho tradotto la stringa nell'altra lingua da traduzione interfaccia nelle impostazioni del multilingua.

La domanda è: