Nel sito drupal.org ....

Ciao, come primo intervento l'hai fatto proprio ad cazzum! Come si dice, chi ben comincia... Traduzione automatica di cosa? Dove?

Grazie per il benvenuto ... 
qui sono tutti educati come te?

In drupal.org, che a questo punto devo dire è più autorevole dell'orticello italiano, purtroppo qualsiasi cosa appaia sul sito viene tradotta in automatico dall'inglese all'italiano in modo automatico rendendo le scritte di difficile comprensione oltre che a volte grottesche.

Mi chiedevo se c'era un modo per disattivare questa traduzione automatica 

L'educazione dovresti impararla tu, dato che sei arrivato "per la prima volta" e hai anteposto il TUO problema al saluto, la mamma mi ha insegnato, tanto tanto tempo fa, che PRIMA si saluta, poi si chiede quello che si deve chiedere; mi ha anche detto che le persone non sono indovini, quindi bisogna essere il più dettagliato possibile, se si desidera ricevere aiuto...

Tornando al TUO problema, le soluzioni possono essere due:

- Chiedi direttamente sul sito "più autorevole dell'orticello italiano" e aspetti che qualcuno ti insult... ti risponda li

- Dici con quale browser visualizzi il sito, specificando i plugin che hai installato ed attivato, dato che a me non viene tradotto automaticamente, come penso alla maggiorparte degli utenti.

Come "mago di fibra" vali un po' poco, a quanto pare...

Grazie per la risposta

Ennesimo esempio di thread aperto ad cazzum e completamente inutile!
Non ci sono informazioni per capire il problema (figuriamoci per risolverlo), presunzione da parte di chi apre il topic pensando che "Io ho bisogno di aiuto e voi DOVETE aiutarmi, subito!", non considerando il fatto che si trova su un FORUM e non in un centro assistenza, le risposte vengono date QUANDO qualcuno avrà tempo e voglia di rispondere, aprire un topic con un titolo inutile (Laggiù nell'Arizona... Perché questo sembra) che, oltretutto, ha come soggetto un sito web che non è questo, ci si offende quando qualcuno fa notare la STUPIDITÀ del vostro topic, la totale carenza di informazioni UTILI alla risoluzione del problema, poi si sparisce senza far sapere più nulla...
Cerchiamo di evitare comportamenti del genere, perché sono personaggi come questi che fanno scappare la voglia alle persone di partecipare ai forum...