Esiste un modulo per integrare nei CCK la possibilità di creare un gruppo con tre campi di testo per esempio, con la possibilità di dare valori multipli ai campi.
Se do questa possibilità solo ai campi non mi raggruppa secondo il gruppo creato.
Provo a descrivere uno schema ipotetico:

Nome Gruppo:
-campo1Txt1
-campo2Txt1
-campo3Txt1

-campo1Txt2
-campo2Txt2
-campo3Txt2

-campo1Txt3
-campo2Txt3
-campo3Txt3

è fattibile?