Buongiorno,
mi trovo ad affrontare il collegamento di un file css al tema, dovrebbe essere più comodo perchè posso richiamare le classi da qualsiasi punto del sito.

Ho letto questa pagina https://www.drupal.org/docs/theming-drupal/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-theme 
Di seguito quel che ho fatto
Preciso che non ho ancora scelto un tema ed uso il thema bartik di default.

In web/core/themes/bartik  ho creato i files 
udf.info.yml
name: udf
type: theme
base theme: false
description: Personalizzazione dei CSS
package: Personal
version: VERSION

Poi il file 
udf.libraries.yml
udf:
  version: VERSION
  css:
    base:
      css/udf.css: {}
  js:
    js/udf.js: {}
  dependencies:
    - core/jquery
    - core/jquery.once

Ho copiato il file udf.css nella cartella web/core/themes/bartik/css

Per controllarne il funzionamento ho inserito in un modulo un campo textfield 
$form['giorno'] = [
      '#type'     => 'textfield',
      '#weight'   => 8,
      '#size'     => 9,
      '#title'    => 'Giorno',
      '#prefix'   => '<div class="Arancione">',
      '#suffix'   => '</div>',
    ];

Ma non funziona, ho provato la stessa cosa con un campo della views, Personalizza l'HTML dell'etichetta , crea una classe CSS, ma nulla da fare e non ho capito dove sbaglio

Gaetano