Scusate la domanda un po' OT, anche se indirettamente ha a che fare con Drupal.

Volevo creare i pulsanti colorati presenti in questo sito:
http://www.ioeweb.it/lezioni/css/finestre-pop-up-in-puro-css-5-tipi-di-c...
Ho copiato il codice css nel mio tema e, come si vede qui,
http://www.gmpe.it/puzzle
Nello stato normale il pulsante è perfetto ma, passando sopra il mouse, si ottiene un effetto indesiderato sulla scritta e non si modifica il colore del pulsante.

La cosa strana è che, se creo il pulsante in una normale pagina html collegata al css del mio sito, funziona alla perfezione; quando il pulsante è inserito in un nodo di Drupal c'è questo sgradevole effetto sulla scritta.

La questione non è importante, ma sarei curioso di capire quale sia l'origine del problema.

ciao e grazie